lánynévgörög eredetűanyakönyvezhető

Borka név jelentése

Jelentése: idegen, külföldi nő

A Borka a Borbála magyar becézőjéből önállósult női név. Görög előzményének jelentése idegen, külföldi nő; ugyanebbe a névcsaládba tartozik a Bori és a Boróka is.

Következő névnap: · 12 nap múlva

Névnapok

1

december 4.

Újszülöttek (2025)

88.

117 baba kapta első utónévként

Névszám

2

a püthagoraszi betűtábla szerint

Borbálától Borkáig

A Borka közvetlen előzménye a magyar Borbála, távolabbi gyökere pedig a görög eredetű Barbara. A görögök eredetileg azokat nevezték idegennek, akik nem az ő nyelvüket beszélték. A Barbara női név latin közvetítéssel terjedt el Európában, és a magyarban Borbála alakban honosodott meg.

A Borka és a Bíborka kapcsolata

Borkának nemcsak Borbálát szólíthatnak: a név önálló utónév is. Családi használatban a Bíborka rövidítéseként szintén előfordulhat. A Bíborka magyar eredetű, a bíbor szín nevéből származik. Az újszülött lányok 2025-ös rangsorában a Borka a 88. helyen állt.

A Borka névnapi kapcsolata

A Borkának nincs naptári névnapja; további névnapja december 4., amelyet Borbálával és Borókával oszt meg. Ekkor emlékeznek Szent Borbálára is. Legendájában apja toronyba zárja, ő pedig három ablakot készíttet a toronyra a Szentháromság jelképeként. Emiatt a szentet gyakran toronnyal ábrázolják.

Borka becézése

  • Borki

Mikor van Borka névnapja?

A „naptári névnap” jelölés azt mutatja, mely napon szerepel a név a rövid, falinaptárakban is használt névsorban. Bármelyik napon ünnepelhető.

Ki ünnepel még aznap?

Vastagon a naptári névnapok.

Borka a számmisztikában

A számmisztika hagyománya szerint. Jelképes olvasat, nem a név viselőjének jellemzése.

  1. B2
  2. O6
  3. R9
  4. K2
  5. A1
  6. Névszám20 → 2

Kiemelve a magánhangzók. A 11, a 22 és a 33 mesterszám: a hagyomány nem vonja össze tovább.

Kifejezésszám · minden betű

2

Együttműködés és egyeztetés

2 + 6 + 9 + 2 + 1 = 20 → 2

A 2-es kifejezésszámot a hagyomány az együttműködés jelképeként olvassa: híd két nézőpont között. Nem kötelez alkalmazkodásra; azt kérdezi, hogyan fér el egyszerre a saját igény és a másik meghallgatása.

Lélekszám · magánhangzók

7

Elmélyülés és saját kérdések

O + A = 6 + 1 = 7

A 7-es lélekszámhoz a hagyomány a megértés iránti belső igényt kapcsolja. Kérdésként így hangozhat: melyik témának járnál utána szívesen, csak a saját kíváncsiságodért?

Személyiségszám · mássalhangzók

4

Keretrendszer és megbízható lépések

B + R + K = 2 + 9 + 2 = 13 → 4

A 4-es személyiségszámot a hagyomány a megbízhatóság és a világos keretek jelképeként olvassa. Az első benyomás itt a kiszámíthatóságból jön: egy megtartott megállapodás többet mond minden ígéretnél.

Névnapi köszöntő

  • Boldog névnapot, Borka! Legyen a mai napod olyan különleges, mint amilyen te vagy.

  • Boldog névnapot, Borka! Legyen a mai nap egy kis ünnep a hétköznapok között.

  • Boldog névnapot kívánok, Borka! Ragyogjon rád a nap, és vigyázzanak rád a csillagok.

Névnapi képeslap és emlékeztető

december 4.Boldog névnapot, Borka! Legyen a mai napod olyan különleges, mint amilyen te vagy.

Válassz köszöntőt, és küldd el a névoldal linkjével együtt.

Testvérnév-ötletek

Azonos eredetű nevek, amelyek az újszülöttek körében hasonlóan népszerűek (2025).

Fiúk

Lányok

Gyakori kérdések

A Borka a Bíborkából származik?

Bíborkát is becézhetik így, de az önálló Borka név hagyományos előzménye a Borbála magyar becéző alakja.

Hogyan szerepelt a Borka az újszülöttek névlistáján?

A 2025-ben született lányok rangsorában a 88. helyen szerepelt.

Mikor van Borka névnapja?

Borka névnapja: december 4.

Források

  • Anyakönyvezhető utónevek: a 10/2025. (IX. 3.) KIM rendeletben közzétett utónévjegyzék, a Nyelvtudományi Kutatóközpont szöveges változata alapján.
  • Névnapok: a magyar Wikipédia névnaptára (CC BY-SA 4.0). A naptárak eltérhetnek egymástól, mert nincs egyetlen hivatalos névnaptár.
  • Gyakoriság: Belügyminisztérium, Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság (a 100 leggyakoribb név adatai).
  • A jelentésről és az eredetről szóló szöveg a Párhoroszkóp szerkesztésében, mesterséges intelligencia segítségével készült; a dátumok és a számok az adatforrásokból származnak.

Nevek jelentése Névnaptár

Horoszkópjaink és párhoroszkópjaink szórakoztató asztrológiai inspirációt nyújtanak, nem tudományosan bizonyított előrejelzések. Egy párkapcsolat alakulását nem határozzák meg a csillagjegyek. Rólunk és a tartalmak módszere

A heti horoszkópod