lánynévgörög eredetűanyakönyvezhető

Barbara név jelentése

Jelentése: idegen, külföldi nő

A Barbara görög eredetű női név, jelentése „idegen, külföldi nő”. Szent Borbála vértanú tisztelete révén terjedt el, régi magyar alakja a Borbála.

Következő névnap: · 12 nap múlva

Névnapok

1

december 4.

Viselők száma

27 738

első utónévként · 47. hely

Újszülöttek (2021)

85.

138 baba kapta első utónévként

Névszám

7

a püthagoraszi betűtábla szerint

A Barbara név eredete és jelentése

A név a görög barbarosz szó nőnemű alakja. A görögök eredetileg azokat nevezték így, akik nem görögül beszéltek: a szó hangutánzó eredetű, az érthetetlen beszédet utánozza. A latinban barbarus alakban élt tovább, innen ered a barbár szavunk is.

Magyarországon a név a középkorban Borbála alakban honosodott meg, a Barbara forma a 20. században lett gyakoribb. A teljes női népességben ma a 47. helyen áll; az újszülöttek körében 2016-ban és 2017-ben még a 68. volt, 2021 után azonban kikerült a száz legnépszerűbb lánynév közül.

Szent Borbála és a Borbála-ág

A legenda szerint a késő ókorban élt Borbálát pogány apja toronyba záratta, és amikor a lány keresztény hitre tért, saját kezével ölte meg. Az apát ezután villám sújtotta, ezért Borbálát a villámcsapás és a hirtelen halál ellen hívták segítségül; a bányászok és a tüzérek védőszentjeként is tisztelik.

December 4-én, Borbála napján sok helyen ma is gyümölcsfaágat, többnyire cseresznyeágat vágnak, és vízbe teszik. Ha karácsonyra kivirágzik, a néphit szerint szerencsét hoz.

Barbara névnapja

December 4-én a Barbara áll a naptár első helyén. Névnapja Szent Borbála ünnepével közös, és a Borbála nevűek is ekkor tartják névnapjukat.

Barbara becézése

  • Barbi
  • Barbika
  • Babi

Mikor van Barbara névnapja?

A „naptári névnap” jelölés azt mutatja, mely napon szerepel a név a rövid, falinaptárakban is használt névsorban. Bármelyik napon ünnepelhető.

Ki ünnepel még aznap?

Vastagon a naptári névnapok.

Mennyire gyakori ez a név?

A 2026. január 1-jei nyilvántartás szerint 27 738 ember viseli első utónévként, és további 5 445 ember második utónévként. A leggyakoribb nevek listáján 47. helyen áll.

Népszerűség az újszülöttek körében
  1. 201668.178 baba
  2. 201768.176 baba
  3. 201873.153 baba
  4. 201991.114 baba
  5. 202085.124 baba
  6. 202185.138 baba

Helyezés az adott évben született babák első utónevei között (top 100). Legjobb helyezés: 68., legutóbb (2021): 85.

Forrás: Belügyminisztérium, Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság. Csak a 100 leggyakoribb névről van közzétett adat.

Barbara a számmisztikában

A számmisztika hagyománya szerint. Jelképes olvasat, nem a név viselőjének jellemzése.

  1. B2
  2. A1
  3. R9
  4. B2
  5. A1
  6. R9
  7. A1
  8. Névszám25 → 7

Kiemelve a magánhangzók. A 11, a 22 és a 33 mesterszám: a hagyomány nem vonja össze tovább.

Kifejezésszám · minden betű

7

Elmélyülés és saját kérdések

2 + 1 + 9 + 2 + 1 + 9 + 1 = 25 → 7

A 7-es kifejezésszámot a hagyomány az elmélyülés és a saját kérdések számaként tartja számon. Nem visszahúzódást jelent; inkább azt, hogy egy jó kérdés mellett érdemes megállni és utánajárni.

Lélekszám · magánhangzók

3

Kifejezés és játékosság

A + A + A = 1 + 1 + 1 = 3

A 3-as lélekszámhoz a hagyomány a kifejezés belső örömét kapcsolja. A jelkép nem szereplést vár; arra kérdez rá, melyik gondolatodat mondanád ki szívesen a saját szavaiddal.

Személyiségszám · mássalhangzók

22 mesterszám

Ötletből vállalható építkezés

B + R + B + R = 2 + 9 + 2 + 9 = 22

A 22-es személyiségszámot a hagyomány a megbízható építő benyomásával kapcsolja össze. A jelkép nem nagy tetteket vár; egy véghezvitt kis terv is erről szólhat.

Barbara más nyelveken

  • angolBarbara
  • németBarbara
  • franciaBarbe
  • olaszBarbara
  • spanyolBárbara
  • lengyelBarbara
  • csehBarbora
  • oroszВарвара
  • görögΒαρβάρα

Névnapi köszöntő

  • Ma minden csillag érted ragyog, Barbara! Boldog névnapot kívánok szeretettel.

  • Szívből gratulálok a névnapodhoz, Barbara! Teljesüljön minden titkos kívánságod.

  • Sok boldogságot a névnapodra, Barbara! Kívánom, hogy minden reggel jó hírrel ébredj.

Névnapi képeslap és emlékeztető

december 4.Ma minden csillag érted ragyog, Barbara! Boldog névnapot kívánok szeretettel.

Válassz köszöntőt, és küldd el a névoldal linkjével együtt.

Testvérnév-ötletek

Azonos eredetű nevek, amelyek az újszülöttek körében hasonlóan népszerűek (2025).

Fiúk

Lányok

Gyűjtemények, amelyekben szerepel

Gyakori kérdések

Mit jelent a Barbara név?

„Idegen, külföldi”: a görög barbarosz szó nőnemű alakjából ered.

Mi a különbség a Barbara és a Borbála között?

Ugyanaz a név két alakban. A Borbála a középkorban meghonosodott magyar forma, a Barbara a nemzetközi alak; mindkettő önállóan anyakönyvezhető, névnapjuk egyaránt december 4.

Mikor van Barbara névnapja?

Barbara névnapja: december 4.

Hányan viselik ezt a nevet Magyarországon?

2026. január 1. szerint 27 738 ember viseli első utónévként. A leggyakoribb nevek listáján 47. helyen áll.

Források

  • Anyakönyvezhető utónevek: a 10/2025. (IX. 3.) KIM rendeletben közzétett utónévjegyzék, a Nyelvtudományi Kutatóközpont szöveges változata alapján.
  • Névnapok: a magyar Wikipédia névnaptára (CC BY-SA 4.0). A naptárak eltérhetnek egymástól, mert nincs egyetlen hivatalos névnaptár.
  • Gyakoriság: Belügyminisztérium, Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság (a 100 leggyakoribb név adatai).
  • A jelentésről és az eredetről szóló szöveg a Párhoroszkóp szerkesztésében, mesterséges intelligencia segítségével készült; a dátumok és a számok az adatforrásokból származnak.

Nevek jelentése Névnaptár

Horoszkópjaink és párhoroszkópjaink szórakoztató asztrológiai inspirációt nyújtanak, nem tudományosan bizonyított előrejelzések. Egy párkapcsolat alakulását nem határozzák meg a csillagjegyek. Rólunk és a tartalmak módszere

A heti horoszkópod