fiúnévperzsa eredetűanyakönyvezhető

Zarán név jelentése

Jelentése: aranyszínű; talán: öreg

A Zarán perzsa eredetű férfinév, amelyet egy párszi névjegyzék aranyszínű jelentéssel közöl. Egy régi iráni névszótár az öreg értelmű szóhoz is kapcsolja, de ezt a magyarázatot kérdőjellel adja meg.

Névnapok

–

A naptárban nincs névnapja

Névszám

6

a püthagoraszi betűtábla szerint

A Zarán mai és régi magyarázata

A magyar névszótár a Zaránt perzsa eredetűként tartja számon, szó szerinti jelentést nem rendel hozzá. A párszi iráni nevek gyűjteményében a Zaran az aranyszínű jelentésű férfinevek között szerepel.

Ferdinand Justi 19. századi iráni névszótárának képzéseket tárgyaló függeléke a Zaran alaknál az öreg értelmű zar szót veti fel. A szerző maga is bizonytalanként jelöli ezt a származtatást; a régi elemzés a mai aranyszínű magyarázattól eltérő lehetőség.

Zarān egy iráni leszármazási sorban

Justi külön Zarān-címszava egy régi uralkodói leszármazási hagyományt is megőriz. Ebben Zarān Iszfendiár fia, Sáhm apja, és az Aszkáni uralkodóház ősei közé tartozik. A névszótár Tabarí művének egyik adatára hivatkozik.

A szócikk már a névalak olvasatát is bizonytalannak mondja. A könyvben szereplő őstábla ezért a név régi hagyományának adata; az aranyszínű jelentést külön, a párszi névjegyzék közli. A név magyar becéző alakjai között a Zari és a Zarkó is szerepel.

Zarán névnapja

A Zarán névhez nem szerepel névnap a magyar névnaptárakban.

Zarán becézése

  • Zari
  • Zarkó

Zarán a számmisztikában

A számmisztika hagyománya szerint. Jelképes olvasat, nem a név viselőjének jellemzése.

  1. Z8
  2. A1
  3. R9
  4. Á1
  5. N5
  6. Névszám24 → 6

Kiemelve a magánhangzók. A 11, a 22 és a 33 mesterszám: a hagyomány nem vonja össze tovább.

Kifejezésszám · minden betű

6

Gondoskodás és saját határ

8 + 1 + 9 + 1 + 5 = 24 → 6

A 6-os kifejezésszám a hagyományban a gondoskodás és a közösség jelképe. A jelkép a határokra is figyelmeztet: a törődés akkor marad könnyű, ha nem kell minden terhet egyedül vinni.

Lélekszám · magánhangzók

2

Együttműködés és egyeztetés

A + Á = 1 + 1 = 2

A 2-es lélekszám a hagyomány olvasatában a kapcsolódás iránti belső igény jelképe. Kérdésként így hangozhat: kinek a nézőpontjára vagy kíváncsi, és mit szeretnél közösen kitalálni?

Személyiségszám · mássalhangzók

22 mesterszám

Ötletből vállalható építkezés

Z + R + N = 8 + 9 + 5 = 22

A 22-es személyiségszámot a hagyomány a megbízható építő benyomásával kapcsolja össze. A jelkép nem nagy tetteket vár; egy véghezvitt kis terv is erről szólhat.

Zarán más nyelveken

  • perzsaZaran

Névnapi köszöntő

  • Kedves Zarán! Kívánom, hogy a névnapodon azok vegyenek körül, akik a legfontosabbak neked.

  • Zarán, kívánom, hogy a névnapod olyan fényes legyen, mint egy csillagos nyári éjszaka.

  • Boldog névnapot, Zarán! Legyen ez a nap tele apró örömökkel és sok-sok mosollyal.

Névnapi képeslap és emlékeztető

Kedves Zarán! Kívánom, hogy a névnapodon azok vegyenek körül, akik a legfontosabbak neked.

Válassz köszöntőt, és küldd el a névoldal linkjével együtt.

Gyakori kérdések

Biztos az öreg jelentés a Zaránnál?

Nem, a régi iráni névszótár ezt kifejezetten kérdőjeles szókapcsolatként veti fel.

Milyen jelentést ad a párszi névjegyzék a Zarannak?

Aranyszínűt; ez a név egyik önállóan közölt értelmezése.

Források

  • Anyakönyvezhető utónevek: a 10/2025. (IX. 3.) KIM rendeletben közzétett utónévjegyzék, a Nyelvtudományi Kutatóközpont szöveges változata alapján.
  • A jelentésről és az eredetről szóló szöveg a Párhoroszkóp szerkesztésében, mesterséges intelligencia segítségével készült; a dátumok és a számok az adatforrásokból származnak.

Nevek jelentése Névnaptár

Horoszkópjaink és párhoroszkópjaink szórakoztató asztrológiai inspirációt nyújtanak, nem tudományosan bizonyított előrejelzések. Egy párkapcsolat alakulását nem határozzák meg a csillagjegyek. Rólunk és a tartalmak módszere

A heti horoszkópod