lánynévlatin eredetűanyakönyvezhető

Szavina név jelentése

Jelentése: szabin nő

A Szavina latin eredetű, olasz közvetítésű női név, a Szabina változata. Az igazolt névcsaládon keresztül a „szabin nő” jelentéshez kapcsolódik, egy ókori itáliai nép nevét őrizve.

Névnapok

–

A naptárban nincs névnapja

Névszám

11

a püthagoraszi betűtábla szerint

A Szavina és a Szabina kapcsolata

A magyar névszótár a Szavinát a Szabina név olasz alakváltozataként magyarázza. Az olasz Savina és Sabina ugyanannak a női névnek két formája; a Sabina előzménye a latin Sabinus férfinév női párja.

A Szavina jelentését ezért a Szabina külön ellenőrizhető jelentése világítja meg: „szabin nő”. A név a szabinokhoz tartozást fejezte ki. A szabinok Közép-Itáliában, a Tiberistől keletre fekvő hegyvidéken élő ókori nép voltak.

A Savina európai névrokonai

Az olasz névcsalád férfinevei között a Sabino és a Savino szerepel. A női Savina az olasz változat, míg a Sabina többek között a spanyolban, portugálban, lengyelben, csehben és románban is használatos.

A francia és a német megfelelő Sabine, a hollandban Sabine és Sabien alak is előfordul. A lett női név Sabīne. A magyar Szabina a nemzetközi Sabina alakhoz, a Szavina az olasz Savinához kapcsolódik: két külön magyar női névként ugyanazt a latin névcsaládot képviselik.

Szavina névnapja

A Szavinának nincs névnapja a magyar névnaptárakban.

Szavina a számmisztikában

A számmisztika hagyománya szerint. Jelképes olvasat, nem a név viselőjének jellemzése.

  1. S1
  2. Z8
  3. A1
  4. V4
  5. I9
  6. N5
  7. A1
  8. Névszám29 → 11

Kiemelve a magánhangzók. A 11, a 22 és a 33 mesterszám: a hagyomány nem vonja össze tovább.

Kifejezésszám · minden betű

11 mesterszám

Érzékeny figyelem és világos keret

1 + 8 + 1 + 4 + 9 + 5 + 1 = 29 → 11

A 11-es mesterszám a hagyományban az érzékeny figyelem jelképe. A jelképhez világos keret is tartozik: a megérzés akkor segít, ha a gondolatot ténylegesen ellenőrizzük is.

Lélekszám · magánhangzók

11 mesterszám

Érzékeny figyelem és világos keret

A + I + A = 1 + 9 + 1 = 11

A 11-es lélekszámot a hagyomány a finom megérzések számaként tartja számon. A jelképhez kérdés is tartozik: melyik megérzésedet érdemes nyugodtan, tényekkel is megvizsgálni?

Személyiségszám · mássalhangzók

9

Lezárás és tágabb nézőpont

S + Z + V + N = 1 + 8 + 4 + 5 = 18 → 9

A 9-es személyiségszámhoz a hagyomány a nagyvonalú, befogadó első benyomást kapcsolja. A jelkép a lezárásokra is emlékeztet: egy kedves búcsú is maradandó benyomás lehet.

Szavina más nyelveken

  • olaszSavina
  • spanyolSabina
  • franciaSabine
  • németSabine

Névnapi köszöntő

  • Kedves Szavina! Kívánom, hogy a névnapodon azok vegyenek körül, akik a legfontosabbak neked.

  • Szavina, kívánom, hogy a névnapod olyan fényes legyen, mint egy csillagos nyári éjszaka.

  • Boldog névnapot, Szavina! Legyen ez a nap tele apró örömökkel és sok-sok mosollyal.

Névnapi képeslap és emlékeztető

Kedves Szavina! Kívánom, hogy a névnapodon azok vegyenek körül, akik a legfontosabbak neked.

Válassz köszöntőt, és küldd el a névoldal linkjével együtt.

Gyakori kérdések

Mit jelent a Szavina név?

A Szabina olasz változataként a „szabin nő” jelentést őrzi; ezt a Szabina név jelentése magyarázza.

Rokon a Szavina és a Szabina?

Igen, a Szavina az olasz Savina megfelelője, a Savina pedig a Sabina olasz alakváltozata.

Források

  • Anyakönyvezhető utónevek: a 10/2025. (IX. 3.) KIM rendeletben közzétett utónévjegyzék, a Nyelvtudományi Kutatóközpont szöveges változata alapján.
  • A jelentésről és az eredetről szóló szöveg a Párhoroszkóp szerkesztésében, mesterséges intelligencia segítségével készült; a dátumok és a számok az adatforrásokból származnak.

Nevek jelentése Névnaptár

Horoszkópjaink és párhoroszkópjaink szórakoztató asztrológiai inspirációt nyújtanak, nem tudományosan bizonyított előrejelzések. Egy párkapcsolat alakulását nem határozzák meg a csillagjegyek. Rólunk és a tartalmak módszere

A heti horoszkópod