lánynévolasz eredetűanyakönyvezhető

Karina név jelentése

Jelentése: csinos, becses

A Karina női név olasz eredetmagyarázat szerint „csinos, becses” jelentésű. Másik lehetséges forrása a Karin, amely a Katalin skandináv változata.

Következő névnap: · 3 nap múlva

Névnapok

4

március 24., április 30., november 7., november 25.

Névszám

9

a püthagoraszi betűtábla szerint

A Karina két eredetmagyarázata

Az olasz carina szó a caro, vagyis „kedves, drága” melléknév becéző alakjához tartozik. Nőnemű formaként csinosat, kedveset is jelent. Ebből magyarázzák a Carina, illetve Karina női nevet.

A Karina a Karin továbbalakítása is lehet. A Karin skandináv név, a Katalin névcsaládjának része; ezen az úton a Karina a hagyományosan „tiszta” jelentéssel értelmezett Katalinhoz kapcsolódik.

Karina, Karin és Karen

A Karin és a Karen egyaránt a Katalin észak-európai változatai. Mindhárom forma bekerült a magyar utónévkincsbe, de a Karina olasz magyarázata önálló névi előzményt is ad. A németben és több északi nyelvben Karina és Carina írásmód is előfordul.

Karina névnapja a naptárban

Március 24-én a Karina áll a naptár első helyén. E nap Svéd Szent Katalin, Szent Brigitta lánya emlékét is őrzi. A Karina április 30-án, november 7-én és november 25-én szintén ünnepelhető; több napját a Karinnal és a Katalin névcsaládjával osztja.

Karina becézése

  • Kari
  • Karinka
  • Rina

Mikor van Karina névnapja?

A „naptári névnap” jelölés azt mutatja, mely napon szerepel a név a rövid, falinaptárakban is használt névsorban. Bármelyik napon ünnepelhető.

Ki ünnepel még aznap?

Vastagon a naptári névnapok.

Karina a számmisztikában

A számmisztika hagyománya szerint. Jelképes olvasat, nem a név viselőjének jellemzése.

  1. K2
  2. A1
  3. R9
  4. I9
  5. N5
  6. A1
  7. Névszám27 → 9

Kiemelve a magánhangzók. A 11, a 22 és a 33 mesterszám: a hagyomány nem vonja össze tovább.

Kifejezésszám · minden betű

9

Lezárás és tágabb nézőpont

2 + 1 + 9 + 9 + 5 + 1 = 27 → 9

A 9-es kifejezésszámhoz a hagyomány a lezárást és a tágabb nézőpontot kapcsolja. A jelkép arra emlékeztet, hogy egy kör nyugodt befejezése is lehet egy új kezdet része.

Lélekszám · magánhangzók

11 mesterszám

Érzékeny figyelem és világos keret

A + I + A = 1 + 9 + 1 = 11

A 11-es lélekszámot a hagyomány a finom megérzések számaként tartja számon. A jelképhez kérdés is tartozik: melyik megérzésedet érdemes nyugodtan, tényekkel is megvizsgálni?

Személyiségszám · mássalhangzók

7

Elmélyülés és saját kérdések

K + R + N = 2 + 9 + 5 = 16 → 7

A 7-es személyiségszámot a hagyomány a csendes, megfontolt jelenlét jelképeként olvassa. Az első benyomás itt a figyelemből jön: egy átgondolt kérdés többet mondhat sok szónál.

Karina más nyelveken

  • olaszCarina
  • németKarina
  • lengyelKarina
  • svédCarina

Névnapi köszöntő

  • Karina, névnapod alkalmából kívánom, hogy a szíved legyen könnyű, a napjaid pedig derűsek.

  • Kedves Karina! Boldog névnapot! Kívánom, hogy a szerencse és a szeretet mindig megtaláljon.

  • Karina, boldog névnapot! Legyen ez az év tele kalandokkal, nevetéssel és szép emlékekkel.

Névnapi képeslap és emlékeztető

november 25.Karina, névnapod alkalmából kívánom, hogy a szíved legyen könnyű, a napjaid pedig derűsek.

Válassz köszöntőt, és küldd el a névoldal linkjével együtt.

Gyakori kérdések

Mit jelent olaszul a Karina név?

A carina szó alapján „csinos, kedves, becses”. A magyar névszótárak az olasz eredetet és a Karinból való származást is említik.

Rokona a Karina a Katalinnak?

Az egyik eredetmagyarázat szerint igen: a Karina a skandináv Karinból keletkezett, amely a Katalin változata.

Mikor van Karina névnapja?

Karina névnapjai: március 24., április 30., november 7., november 25. Bármelyik napon ünnepelhető; a legtöbben a naptári névnapot vagy a születésnaphoz legközelebbi napot választják.

Források

  • Anyakönyvezhető utónevek: a 10/2025. (IX. 3.) KIM rendeletben közzétett utónévjegyzék, a Nyelvtudományi Kutatóközpont szöveges változata alapján.
  • Névnapok: a magyar Wikipédia névnaptára (CC BY-SA 4.0). A naptárak eltérhetnek egymástól, mert nincs egyetlen hivatalos névnaptár.
  • A jelentésről és az eredetről szóló szöveg a Párhoroszkóp szerkesztésében, mesterséges intelligencia segítségével készült; a dátumok és a számok az adatforrásokból származnak.

Nevek jelentése Névnaptár

Horoszkópjaink és párhoroszkópjaink szórakoztató asztrológiai inspirációt nyújtanak, nem tudományosan bizonyított előrejelzések. Egy párkapcsolat alakulását nem határozzák meg a csillagjegyek. Rólunk és a tartalmak módszere

A heti horoszkópod