lánynévegyéb eredetűanyakönyvezhető

Dinara név jelentése

Jelentése: ítélet; talán: pénz vagy vallás

A Dinara a magyar szótárban a Dina szláv változata, az ítélet, igazságszolgáltatás jelentéssel. Más névmagyarázatok feltételesen az arab pénznévhez vagy a vallást jelentő szóhoz kapcsolják.

Névnapok

–

A naptárban nincs névnapja

Névszám

11

a püthagoraszi betűtábla szerint

A Dinara különböző névi előzményei

A Dina héber eredetű bibliai női név. A magyar utónévszótár a Dinarát ennek a névnek a szláv változataként vezeti le; ezen az ágon a héber alapnév jelentését örökli.

A nemzetközi névszótár a kazah, tatár, kirgiz és üzbég Dinara nevet bizonytalan eredetűként közli. Lehetséges alapjának az arab dīnār pénznevet, másik lehetőségként a dīn, vallás szót nevezi meg. Ezek különböző magyarázatok, egyik sem írja felül a magyar szótár Dina-kapcsolatát.

Dina és Dán a héber névcsaládban

A Dina héber írása דִּינָה, az angol bibliai névhasználatban Dinah alakban is ismert. Jákob és Lea leányának neveként maradt fenn. A görög és latin Ószövetség ugyancsak Dina formát használ, a görögben Δίνα betűzéssel.

Ugyanezt az ítélkezést jelentő héber tövet őrzi a Dán férfinév. Dán a bibliai családfában szintén Jákob gyermeke, anyja Bilha. A Dániel összetett névben az ítélkezés eleme az Istent jelentő él taggal kapcsolódik össze. A magyar szótár Dina-ágán a Dinara ehhez a héber személynévi családhoz tartozik.

Dinara névnapja

A Dinarának nincs kijelölt magyar naptári névnapja.

Dinara a számmisztikában

A számmisztika hagyománya szerint. Jelképes olvasat, nem a név viselőjének jellemzése.

  1. D4
  2. I9
  3. N5
  4. A1
  5. R9
  6. A1
  7. Névszám29 → 11

Kiemelve a magánhangzók. A 11, a 22 és a 33 mesterszám: a hagyomány nem vonja össze tovább.

Kifejezésszám · minden betű

11 mesterszám

Érzékeny figyelem és világos keret

4 + 9 + 5 + 1 + 9 + 1 = 29 → 11

A 11-es mesterszám a hagyományban az érzékeny figyelem jelképe. A jelképhez világos keret is tartozik: a megérzés akkor segít, ha a gondolatot ténylegesen ellenőrizzük is.

Lélekszám · magánhangzók

11 mesterszám

Érzékeny figyelem és világos keret

I + A + A = 9 + 1 + 1 = 11

A 11-es lélekszámot a hagyomány a finom megérzések számaként tartja számon. A jelképhez kérdés is tartozik: melyik megérzésedet érdemes nyugodtan, tényekkel is megvizsgálni?

Személyiségszám · mássalhangzók

9

Lezárás és tágabb nézőpont

D + N + R = 4 + 5 + 9 = 18 → 9

A 9-es személyiségszámhoz a hagyomány a nagyvonalú, befogadó első benyomást kapcsolja. A jelkép a lezárásokra is emlékeztet: egy kedves búcsú is maradandó benyomás lehet.

Dinara más nyelveken

  • kazahДинара
  • tatárDinara
  • üzbégDinara

Névnapi köszöntő

  • Szívből gratulálok a névnapodhoz, Dinara! Teljesüljön minden titkos kívánságod.

  • Sok boldogságot a névnapodra, Dinara! Kívánom, hogy minden reggel jó hírrel ébredj.

  • Boldog névnapot, Dinara! Kívánom, hogy az év minden napja legalább olyan szép legyen, mint a mai.

Névnapi képeslap és emlékeztető

Szívből gratulálok a névnapodhoz, Dinara! Teljesüljön minden titkos kívánságod.

Válassz köszöntőt, és küldd el a névoldal linkjével együtt.

Gyűjtemények, amelyekben szerepel

Gyakori kérdések

Biztosan pénzt jelent a Dinara?

Nem. A pénznévi és a vallást jelentő arab magyarázat is feltételes; a magyar szótár a Dina változataként írja le.

Mit jelent a Dinara a Dina névcsaládjában?

A héber eredetű Dina ítélet, igazságszolgáltatás jelentését örökli ezen az ágon.

Források

  • Anyakönyvezhető utónevek: a 10/2025. (IX. 3.) KIM rendeletben közzétett utónévjegyzék, a Nyelvtudományi Kutatóközpont szöveges változata alapján.
  • A jelentésről és az eredetről szóló szöveg a Párhoroszkóp szerkesztésében, mesterséges intelligencia segítségével készült; a dátumok és a számok az adatforrásokból származnak.

Nevek jelentése Névnaptár

Horoszkópjaink és párhoroszkópjaink szórakoztató asztrológiai inspirációt nyújtanak, nem tudományosan bizonyított előrejelzések. Egy párkapcsolat alakulását nem határozzák meg a csillagjegyek. Rólunk és a tartalmak módszere

A heti horoszkópod