lánynévperzsa eredetűanyakönyvezhető

Dilara név jelentése

Jelentése: szívet ékesítő

A Dilara a perzsa Delara török női megfelelője, jelentése szívet ékesítő. A név a szívet és az ékesítést jelölő perzsa elemek összetétele.

Névnapok

–

A naptárban nincs névnapja

Névszám

9

a püthagoraszi betűtábla szerint

A Dilara perzsa előzménye

A személynévszótár a Dilara alakot a Delara török megfelelőjeként vezeti le. A perzsa névben del a szív, ārā az ékesítő, díszítő elem. A magyar névszótár török eredetűként sorolja be a Dilarát, és szerető jelentést ad hozzá.

A régi perzsa szótár dil-ārā alakban kedvest, szeretett nőt jelentő szóként is közli az összetételt. A történeti átírás dil formája és a mai perzsa del ugyanazt a szívet megnevező alapszót jelöli.

A szív eleme a Delshad névcsaládjában

A Delara mellett a perzsa Delshad név is a del, szív szóval kezdődik. Második tagja a shād, boldog; az összetett személynév értelme vidám, boldog szívű. A Delshad a perzsa névhasználatban férfi- és női névként egyaránt előfordul.

Az urdu Dilshad ennek a névnek a megfelelője, míg törökül és kurdul Dilşad, tádzsikul és üzbégül Dilshod alakja is használatos. A perzsa és az urdu írás ugyanazzal a دلشاد betűsorral jegyzi le. A del és dil eltérése tehát a Dilara–Delara páron kívül egy másik, igazolt perzsa eredetű személynév többnyelvű családjában is megfigyelhető.

Dilara névnapja

A Dilarának nincs kijelölt magyar naptári névnapja.

Dilara a számmisztikában

A számmisztika hagyománya szerint. Jelképes olvasat, nem a név viselőjének jellemzése.

  1. D4
  2. I9
  3. L3
  4. A1
  5. R9
  6. A1
  7. Névszám27 → 9

Kiemelve a magánhangzók. A 11, a 22 és a 33 mesterszám: a hagyomány nem vonja össze tovább.

Kifejezésszám · minden betű

9

Lezárás és tágabb nézőpont

4 + 9 + 3 + 1 + 9 + 1 = 27 → 9

A 9-es kifejezésszámhoz a hagyomány a lezárást és a tágabb nézőpontot kapcsolja. A jelkép arra emlékeztet, hogy egy kör nyugodt befejezése is lehet egy új kezdet része.

Lélekszám · magánhangzók

11 mesterszám

Érzékeny figyelem és világos keret

I + A + A = 9 + 1 + 1 = 11

A 11-es lélekszámot a hagyomány a finom megérzések számaként tartja számon. A jelképhez kérdés is tartozik: melyik megérzésedet érdemes nyugodtan, tényekkel is megvizsgálni?

Személyiségszám · mássalhangzók

7

Elmélyülés és saját kérdések

D + L + R = 4 + 3 + 9 = 16 → 7

A 7-es személyiségszámot a hagyomány a csendes, megfontolt jelenlét jelképeként olvassa. Az első benyomás itt a figyelemből jön: egy átgondolt kérdés többet mondhat sok szónál.

Dilara más nyelveken

  • törökDilara
  • perzsaDelara

Névnapi köszöntő

  • Dilara, ma téged ünneplünk! Legyen egész évben bőven okod a mosolygásra.

  • Kedves Dilara! Ezen a napon minden jókívánság a tiéd: egészség, öröm, szeretet és béke.

  • Dilara, a mai nap csak rólad szól! Boldog névnapot, és kívánom, hogy a csillagok mindig neked kedvezzenek.

Névnapi képeslap és emlékeztető

Dilara, ma téged ünneplünk! Legyen egész évben bőven okod a mosolygásra.

Válassz köszöntőt, és küldd el a névoldal linkjével együtt.

Gyakori kérdések

Török vagy perzsa eredetű a Dilara?

A Dilara török névalak, amelynek személynévi előzménye a perzsa Delara.

Miből áll a Dilara alapneve?

A perzsa szívet jelentő del és az ékesítő, díszítő értelmű ārā összekapcsolásából.

Források

  • Anyakönyvezhető utónevek: a 10/2025. (IX. 3.) KIM rendeletben közzétett utónévjegyzék, a Nyelvtudományi Kutatóközpont szöveges változata alapján.
  • A jelentésről és az eredetről szóló szöveg a Párhoroszkóp szerkesztésében, mesterséges intelligencia segítségével készült; a dátumok és a számok az adatforrásokból származnak.

Nevek jelentése Névnaptár

Horoszkópjaink és párhoroszkópjaink szórakoztató asztrológiai inspirációt nyújtanak, nem tudományosan bizonyított előrejelzések. Egy párkapcsolat alakulását nem határozzák meg a csillagjegyek. Rólunk és a tartalmak módszere

A heti horoszkópod