lánynévegyéb eredetűanyakönyvezhető

Cirel név jelentése

Jelentése: hercegnő; talán: dísz, ékesség

A Cirel női nevet a magyar névszótár héber eredetűként, hercegnő jelentéssel adja meg. A karlsruhei városi emlékkönyv egy jiddis névviselőnél más magyarázatot közöl: a díszre és szépségre utaló germán szavakhoz kapcsolja.

Névnapok

–

A naptárban nincs névnapja

Névszám

11

a püthagoraszi betűtábla szerint

A Cirel germán–jiddis magyarázata

A karlsruhei névmagyarázat az ófelnémet ziari, pompás, ragyogó és a középfelnémet ziere, dísz, ékesség, szépség szavakat nevezi meg előzményként. Ebből a levezetésből a héber hercegnő értelmezéstől eltérő jelentés adódik.

A név végén becéző elem áll. Az emlékkönyv ezt a Margarete és a Gretel kapcsolatával szemlélteti: a rövid névalakban a teljes névhez képest becéző végződés jelenik meg.

Cirel és Zirel az iratokban

A városi névanyag ugyanazt a női utónevet Cirel és Zirel alakban is feljegyzi. A példa a galíciai Rymanów zsidó közösségéből származó névviselőhöz kötődik, és a család karlsruhei történetében maradt fenn.

Cirel névnapja

A Cirel női névnek nincs megjelölt magyar névnapi dátuma, naptári névnapot sem rendelnek hozzá.

Cirel a számmisztikában

A számmisztika hagyománya szerint. Jelképes olvasat, nem a név viselőjének jellemzése.

  1. C3
  2. I9
  3. R9
  4. E5
  5. L3
  6. Névszám29 → 11

Kiemelve a magánhangzók. A 11, a 22 és a 33 mesterszám: a hagyomány nem vonja össze tovább.

Kifejezésszám · minden betű

11 mesterszám

Érzékeny figyelem és világos keret

3 + 9 + 9 + 5 + 3 = 29 → 11

A 11-es mesterszám a hagyományban az érzékeny figyelem jelképe. A jelképhez világos keret is tartozik: a megérzés akkor segít, ha a gondolatot ténylegesen ellenőrizzük is.

Lélekszám · magánhangzók

5

Változatosság és választás

I + E = 9 + 5 = 14 → 5

Az 5-ös lélekszám a hagyomány olvasatában a szabadság és az újdonság iránti belső igény. A jelkép arra kérdez rá, hol kapna teret egy kis változatosság a megszokott napokban.

Személyiségszám · mássalhangzók

6

Gondoskodás és saját határ

C + R + L = 3 + 9 + 3 = 15 → 6

A 6-os személyiségszám a hagyományban a barátságos, gondoskodó első benyomás jelképe. A jelkép arra is figyelmeztet, hogy a segítőkészség mellett a nem is kimondható.

Cirel más nyelveken

  • jiddis név átírásaZirel

Névnapi köszöntő

  • Szívből gratulálok a névnapodhoz, Cirel! Teljesüljön minden titkos kívánságod.

  • Sok boldogságot a névnapodra, Cirel! Kívánom, hogy minden reggel jó hírrel ébredj.

  • Boldog névnapot, Cirel! Kívánom, hogy az év minden napja legalább olyan szép legyen, mint a mai.

Névnapi képeslap és emlékeztető

Szívből gratulálok a névnapodhoz, Cirel! Teljesüljön minden titkos kívánságod.

Válassz köszöntőt, és küldd el a névoldal linkjével együtt.

Gyakori kérdések

Miért többféle jelentés tartozik a Cirelhez?

A héber hercegnő magyarázat mellett a történeti jiddis névanyagot ismertető karlsruhei emlékkönyv germán eredetet és díszre, szépségre utaló jelentést közöl.

A Zirel ugyanennek a névnek az alakja?

A karlsruhei történeti bejegyzés Cirel és Zirel formában is rögzíti ugyanazt a női utónevet.

Források

  • Anyakönyvezhető utónevek: a 10/2025. (IX. 3.) KIM rendeletben közzétett utónévjegyzék, a Nyelvtudományi Kutatóközpont szöveges változata alapján.
  • A jelentésről és az eredetről szóló szöveg a Párhoroszkóp szerkesztésében, mesterséges intelligencia segítségével készült; a dátumok és a számok az adatforrásokból származnak.

Nevek jelentése Névnaptár

Horoszkópjaink és párhoroszkópjaink szórakoztató asztrológiai inspirációt nyújtanak, nem tudományosan bizonyított előrejelzések. Egy párkapcsolat alakulását nem határozzák meg a csillagjegyek. Rólunk és a tartalmak módszere

A heti horoszkópod