lánynévegyéb eredetűanyakönyvezhető

Börte név jelentése

Jelentése: kékesszürke

A Börte mongol női név, amelynek jelentését kékesszürkeként fordítják. Legismertebb történeti viselője Börte Üdzsin, Temüdzsin, a későbbi Dzsingisz kán első felesége.

Névnapok

–

A naptárban nincs névnapja

Névszám

6

a püthagoraszi betűtábla szerint

A Börte szó a mongol névhagyományban

A mongolok titkos története kétféle névi környezetben őrizte meg a börte szót: az uralkodó feleségének nevében és a mondai ős, Börte Csino megnevezésében. Utóbbi második tagja farkast jelent, az első a szőrzet színére utal.

A kínai magyarázó szöveg színneve több árnyalatot is jelölhetett. Emiatt a régi mongol szó fordításai között szürke, kék, kékesszürke és tarkás értelmezés is előfordult.

Kékesszürke és tarka: két eltérő magyarázat

Igor de Rachewiltz mongolista a kékesszürke fordítás mellett érvelt: az állati bunda hamuszürke és kékes árnyalatát együtt látta a kifejezésben. A későbbi mongol börtö szóhoz is kapcsolta, amely már tarka, változatos színezetet jelent.

Börte Üdzsin női neve és a farkasős megnevezése ugyanazt a régi szót tartalmazza. A női személynévben a börte önállóan szerepel, a farkast jelentő csino tag nélkül.

Börte névnapja

A Börte női névnek a magyar névnaptárban nincs kijelölt napja.

Börte a számmisztikában

A számmisztika hagyománya szerint. Jelképes olvasat, nem a név viselőjének jellemzése.

  1. B2
  2. Ö6
  3. R9
  4. T2
  5. E5
  6. Névszám24 → 6

Kiemelve a magánhangzók. A 11, a 22 és a 33 mesterszám: a hagyomány nem vonja össze tovább.

Kifejezésszám · minden betű

6

Gondoskodás és saját határ

2 + 6 + 9 + 2 + 5 = 24 → 6

A 6-os kifejezésszám a hagyományban a gondoskodás és a közösség jelképe. A jelkép a határokra is figyelmeztet: a törődés akkor marad könnyű, ha nem kell minden terhet egyedül vinni.

Lélekszám · magánhangzók

11 mesterszám

Érzékeny figyelem és világos keret

Ö + E = 6 + 5 = 11

A 11-es lélekszámot a hagyomány a finom megérzések számaként tartja számon. A jelképhez kérdés is tartozik: melyik megérzésedet érdemes nyugodtan, tényekkel is megvizsgálni?

Személyiségszám · mássalhangzók

4

Keretrendszer és megbízható lépések

B + R + T = 2 + 9 + 2 = 13 → 4

A 4-es személyiségszámot a hagyomány a megbízhatóság és a világos keretek jelképeként olvassa. Az első benyomás itt a kiszámíthatóságból jön: egy megtartott megállapodás többet mond minden ígéretnél.

Börte más nyelveken

  • mongolБөртэ

Névnapi köszöntő

  • Szívből gratulálok a névnapodhoz, Börte! Teljesüljön minden titkos kívánságod.

  • Sok boldogságot a névnapodra, Börte! Kívánom, hogy minden reggel jó hírrel ébredj.

  • Boldog névnapot, Börte! Kívánom, hogy az év minden napja legalább olyan szép legyen, mint a mai.

Névnapi képeslap és emlékeztető

Szívből gratulálok a névnapodhoz, Börte! Teljesüljön minden titkos kívánságod.

Válassz köszöntőt, és küldd el a névoldal linkjével együtt.

Gyakori kérdések

Mit jelent a Börte név?

A régi mongol szó egyik tudományos értelmezése kékesszürke. Más fordítók a szürke vagy a tarkás színezetet hangsúlyozták.

Melyik történeti nő neve volt Börte?

Börte Üdzsin Dzsingisz kán első felesége volt; a mongol történeti hagyomány a nevét is megőrizte.

Források

  • Anyakönyvezhető utónevek: a 10/2025. (IX. 3.) KIM rendeletben közzétett utónévjegyzék, a Nyelvtudományi Kutatóközpont szöveges változata alapján.
  • A jelentésről és az eredetről szóló szöveg a Párhoroszkóp szerkesztésében, mesterséges intelligencia segítségével készült; a dátumok és a számok az adatforrásokból származnak.

Nevek jelentése Névnaptár

Horoszkópjaink és párhoroszkópjaink szórakoztató asztrológiai inspirációt nyújtanak, nem tudományosan bizonyított előrejelzések. Egy párkapcsolat alakulását nem határozzák meg a csillagjegyek. Rólunk és a tartalmak módszere

A heti horoszkópod